至 + Tiempo + 为 + 止
El carácter 止 (zhǐ) significa "detener" o "hasta" y aparece frecuentemente en expresiones fijas para marcar un límite o punto final. Se encuentra comúnmente en la expresión 为止 (wéizhǐ), que significa "hasta", como en 至今为止 (hasta ahora).
报名截止到本月底为止。
Bàomíng jiézhǐ dào běn yuè dǐ wéizhǐ.
La inscripción cierra a finales de este mes.
到目前为止,一切都很顺利。
Dào mùqián wéizhǐ, yíqiè dōu hěn shùnlì.
Hasta ahora, todo va muy bien.
这个优惠活动到下周五为止。
Zhège yōuhuì huódòng dào xià zhōu wǔ wéizhǐ.
Esta oferta es válida hasta el próximo viernes.