Logotipo de la Referencia de gramática de chino

    Gramática de chino

    Expresar 'regresar a' con 重返 (chóngfǎn)

    Actions & Events
    Direction & Movement

    Estructura

    重返 + Lugar/Sustantivo

    Explicación

    重返 (chóngfǎn) significa 'regresar a' un lugar, posición o estado, enfatizando la vuelta después de un período de ausencia. Es más formal y literario que 回到 (huídào). Generalmente va seguido de un sustantivo que indica el lugar o la situación a la que se regresa.

    Ejemplos

    • 退役五年后，他终于重返赛场。

      Tuìyì wǔ nián hòu, tā zhōngyú chóngfǎn sàichǎng.

      Cinco años después de retirarse, por fin volvió a la competición.

    • 她辞职两年后重返了职场。

      Tā cízhí liǎng nián hòu chóngfǎn le zhíchǎng.

      Volvió al mundo laboral dos años después de dimitir.

    • 灾后重建完成，居民们重返家园。

      Zāihòu chóngjiàn wánchéng, jūmínmen chóngfǎn jiāyuán.

      Terminada la reconstrucción tras el desastre, los habitantes regresaron a sus hogares.

    Gramática similar

    Expresar 'regresar a' con 重返 (chóngfǎn) | Gramática de chino