Logotipo de la Referencia de gramática de chino

    Gramática de chino

    Expresar 'regresar' con 返回 (fǎnhuí)

    Actions & Events
    Direction & Movement

    Explicación

    返回 (fǎnhuí) significa 'regresar' o 'volver', enfatizando el acto de volver a un lugar o estado anterior. Es ligeramente más formal que 回去 y se usa comúnmente en reportajes de noticias, anuncios oficiales y chino escrito.

    Ejemplos

    • 飞机将于下午三点返回北京。

      Fēijī jiāng yú xiàwǔ sān diǎn fǎnhuí Běijīng.

      El avión volverá a Pekín a las tres de la tarde.

    • 请所有人员立即返回各自的座位。

      Qǐng suǒyǒu rényuán lìjí fǎnhuí gèzì de zuòwèi.

      Se ruega a todo el personal que regrese de inmediato a sus asientos.

    • 他在国外待了十年，终于返回了家乡。

      tā zài guówài dāi le shí nián, zhōngyú fǎnhuí le jiāxiāng.

      Estuvo diez años en el extranjero y por fin regresó a su tierra natal.

    Gramática similar

    Suele confundirse con

    Expresar 'regresar' con 返回 (fǎnhuí) | Gramática de chino