Navegación
Niveles de gramática
HSK 1
27 puntos
HSK 2
49 puntos
HSK 3
92 puntos
HSK 4
99 puntos
HSK 5
45 puntos
Recursos
Referirse a los fuegos artificiales con 烟火 (yānhuǒ)
Existence & Possession
Topic & Focus
Estructura
烟火 + Sustantivo
Explicación
烟火 combina literalmente "humo" y "fuego" para significar "fuegos artificiales". También se usa en sentido figurado para referirse a la calidez y vitalidad de la vida cotidiana, como en 烟火气 que significa "el espíritu de la vida diaria". El contexto determina si se trata del sentido literal o figurado.
Ejemplos
新年的烟火把整个天空都照亮了。
Xīnnián de yānhuǒ bǎ zhěnggè tiānkōng dōu zhào liàng le.
Los fuegos artificiales de Año Nuevo iluminaron todo el cielo.
这座小城充满了烟火气，让人觉得很温暖。
Zhè zuò xiǎo chéng chōngmǎn le yānhuǒqì, ràng rén juéde hěn wēnnuǎn.
Esta pequeña ciudad rebosa de vida cotidiana y te hace sentir calidez.
我们一起去河边看烟火吧。
Wǒmen yìqǐ qù hé biān kàn yānhuǒ ba.
Vamos juntos al río a ver los fuegos artificiales.