Logotipo de la Referencia de gramática de chino

    Gramática de chino

    Describir algo como verdadero o efectivamente con 确实 (quèshí)

    Degree & Intensity
    Emphasis

    Estructura

    Sujeto + 确实 + Verbo / Adjetivo

    Explicación

    确实 significa "efectivamente", "verdaderamente" o "realmente", y confirma que algo es objetivamente cierto. Añade énfasis y convicción a una afirmación. Se coloca antes del verbo o adjetivo para afirmar la veracidad de lo que se dice.

    Ejemplos

    • 这道菜确实很好吃,难怪这么多人排队。

      Zhè dào cài quèshí hěn hǎochī, nánguài zhème duō rén páiduì.

      Este plato de verdad está muy rico; no es de extrañar que tanta gente haga fila.

    • 他说的话确实有道理。

      Tā shuō de huà quèshí yǒu dàolǐ.

      Lo que dice tiene bastante sentido.

    • 北京的秋天确实很美。

      Běijīng de qiūtiān quèshí hěn měi.

      El otoño en Pekín es realmente hermoso.

    Describir algo como verdadero o efectivamente con 确实 (quèshí) | Gramática de chino