任何 (rènhé) significa "cualquier" o "cualquiera que sea" y se usa para referirse a todos los posibles elementos, personas o situaciones sin excepción. Es más formal y enfático que 什么 y se usa a menudo en enunciados sobre reglas, principios o absolutos. En oraciones negativas, significa "ningún… en absoluto".
任何人都不能违反这条规定。
Rènhé rén dōu bù néng wéifǎn zhè tiáo guīdìng.
Nadie puede infringir esta norma.
她没有任何理由拒绝这个提议。
Tā méiyǒu rènhé lǐyóu jùjué zhège tíyì.
Ella no tiene ninguna razón para rechazar esta propuesta.
任何困难都不能阻止我们前进。
Rènhé kùnnán dōu bù néng zǔzhǐ wǒmen qiánjìn.
Ninguna dificultad puede impedirnos avanzar.