Logotipo de la Referencia de gramática de chino

    Gramática de chino

    Expresar "todos los que son" con 凡是 (fánshì)

    HSK 5
    Numbers & Quantity
    Topic & Focus

    Explicación

    凡是 significa "todos" o "cada uno de" y se usa para hacer una generalización amplia sobre una categoría completa. Introduce una condición que se aplica universalmente, a menudo acompañada de 都 en la cláusula principal. Por ejemplo, 凡是学生都可以参加 significa "todos los estudiantes pueden participar".

    Ejemplos

    • 凡是迟到的同学都要写检讨。

      Fánshì chídào de tóngxué dōu yào xiě jiǎntǎo.

      Todos los alumnos que lleguen tarde tendrán que escribir una autocrítica.

    • 凡是她做的菜都特别好吃。

      Fánshì tā zuò de cài dōu tèbié hǎochī.

      Todos los platos que ella cocina están buenísimos.

    • 凡是会员都可以享受八折优惠。

      Fánshì huìyuán dōu kěyǐ xiǎngshòu bā zhé yōuhuì.

      Todos los que sean socios pueden disfrutar de un 20 % de descuento.

    Gramática similar

    Suele confundirse con