Navegación
Niveles de gramática
HSK 1
27 puntos
HSK 2
49 puntos
HSK 3
92 puntos
HSK 4
99 puntos
HSK 5
45 puntos
Recursos
Expresar "numerosidad" con 纷纷 (fēnfēn) como descriptor
Degree & Intensity
Numbers & Quantity
Explicación
Cuando se usa como modificador antes de un sustantivo, 纷纷 (fēnfēn) transmite una sensación de numerosidad o profusión. Sugiere que muchos individuos o cosas están involucrados en la acción o el estado que se describe.
Ejemplos
网上出现了纷纷的议论，大家都在讨论这件事。
Wǎngshàng chūxiàn le fēnfēn de yìlùn, dàjiā dōu zài tǎolùn zhè jiàn shì.
Han surgido muchos comentarios en internet; todos están discutiendo este asunto.
落叶纷纷，秋天的公园格外美丽。
Luòyè fēnfēn, qiūtiān de gōngyuán géwài měilì.
Caen las hojas en abundancia y el parque en otoño está especialmente hermoso.
大雪纷纷，整座城市变成了白色。
Dàxuě fēnfēn, zhěng zuò chéngshì biànchéng le báisè.
Nevaba copiosamente y toda la ciudad se volvió blanca.