Navegación
Niveles de gramática
HSK 1
27 puntos
HSK 2
49 puntos
HSK 3
92 puntos
HSK 4
99 puntos
HSK 5
45 puntos
Recursos
Expresar "agarrar firmemente" con 抓住 (zhuāzhù)
Actions & Events
Result & Consequence
Explicación
El verbo 抓住 (zhuāzhù) significa "agarrar firmemente" o "sujetar con fuerza". La adición de 住 después de 抓 indica que la acción de agarrar resulta en una sujeción firme. Se usa tanto para el agarre físico como figuradamente para aprovechar oportunidades.
Ejemplos
快抓住那个小偷，别让他跑了！
Kuài zhuāzhù nàge xiǎotōu, bié ràng tā pǎo le!
¡Atrapen rápido a ese ladrón, que no se escape!
你一定要抓住这次面试的机会。
Nǐ yídìng yào zhuāzhù zhè cì miànshì de jīhuì.
Tienes que aprovechar esta oportunidad de entrevista.
她紧紧抓住妈妈的手，不肯松开。
Tā jǐnjǐn zhuāzhù māma de shǒu, bù kěn sōngkāi.
Ella se aferró con fuerza a la mano de su mamá y no quiso soltarla.