Navegación
Niveles de gramática
HSK 1
27 puntos
HSK 2
49 puntos
HSK 3
92 puntos
HSK 4
99 puntos
HSK 5
45 puntos
Recursos
Expresar "crudo" o "crecer" con 生 (shēng)
Actions & Events
Existence & Possession
Explicación
La palabra 生 (shēng) puede significar "crudo", "nacer", "crecer" o "vida". Es extremadamente versátil y aparece en muchas palabras comunes y expresiones clásicas. En poesía, 同根生 significa "nacidos de la misma raíz", usando 生 en su sentido de nacer o surgir.
Ejemplos
这条鱼是生的，不能直接吃。
Zhè tiáo yú shì shēng de, bù néng zhíjiē chī.
Este pescado está crudo y no se puede comer directamente.
春天一到，院子里的花都生出了新芽。
Chūntiān yí dào, yuànzi lǐ de huā dōu shēng chū le xīn yá.
En cuanto llega la primavera, las flores del patio echan brotes nuevos.
他在农村出生长大。
Tā zài nóngcūn chūshēng zhǎngdà.
Nació y creció en el campo.