El adverbio 很快 (hěn kuài) significa 'rápidamente', 'pronto' o 'muy rápido' y se usa para describir la velocidad de una acción o cuán pronto sucede algo. Se coloca antes del verbo que modifica. Por ejemplo, 照片很快在网上走红 significa 'la foto se volvió viral en internet rápidamente'.
消息传出后,他很快就回复了。
Xiāoxi chuánchū hòu, tā hěn kuài jiù huífù le.
Después de que se difundió la noticia, respondió enseguida.
她学东西很快,一个月就能基本交流了。
Tā xué dōngxi hěn kuài, yí gè yuè jiù néng jīběn jiāoliú le.
Aprende muy rápido; en un mes ya puede comunicarse en lo básico.
天很快就黑了,我们赶紧回家吧。
Tiān hěn kuài jiù hēi le, wǒmen gǎnjǐn huí jiā ba.
Pronto oscureció, volvamos a casa rápido.