Logotipo de la Referencia de gramática de chino

    Gramática de chino

    Expresar aproximación con 约 (yuē)

    Numbers & Quantity

    Explicación

    La palabra 约 (yuē) significa 'aproximadamente' o 'alrededor de' y se coloca antes de un número para indicar una estimación. Se usa comúnmente en noticias y escritura formal para dar cifras aproximadas cuando no se conoce o no importa el número exacto.

    Ejemplos

    • 这座城市约有两千万常住人口。

      Zhè zuò chéngshì yuē yǒu liǎng qiān wàn chángzhù rénkǒu.

      Esta ciudad tiene aproximadamente veinte millones de habitantes permanentes.

    • 从这里到市中心约需要四十分钟。

      Cóng zhèlǐ dào shì zhōngxīn yuē xū yào sìshí fēnzhōng.

      De aquí al centro de la ciudad se tardan unos cuarenta minutos.

    • 据统计,约三成的受访者表示支持这项政策。

      Jù tǒngjì, yuē sān chéng de shòufǎngzhě biǎoshì zhīchí zhè xiàng zhèngcè.

      Según las estadísticas, alrededor del treinta por ciento de los encuestados dijo apoyar esta política.

    Expresar aproximación con 约 (yuē) | Gramática de chino