冲 (chōng) significa "lanzarse" o "arremeter" y transmite un movimiento rápido y enérgico hacia un destino. A menudo se combina con complementos direccionales como 进 (hacia dentro) o 出 (hacia fuera) para indicar la dirección del movimiento. Por ejemplo, 冲进大楼 significa "lanzarse dentro del edificio".
他冲出门去追那辆公交车。
Tā chōng chū mén qù zhuī nà liàng gōnggòng qìchē.
Salió corriendo por la puerta para alcanzar el autobús.
孩子们一听到下课铃就冲进了操场。
háizimen yī tīngdào xiàkè líng jiù chōng jìn le cāochǎng.
En cuanto los niños oyeron el timbre del recreo, salieron corriendo al patio.
消防员冲进火场救出了一家三口。
xiāofángyuán chōng jìn huǒchǎng jiù chū le yī jiā sān kǒu.
Los bomberos irrumpieron en el incendio y rescataron a una familia de tres.