Navegación
Niveles de gramática
HSK 1
27 puntos
HSK 2
49 puntos
HSK 3
92 puntos
HSK 4
99 puntos
HSK 5
45 puntos
Recursos
Expresar "reparar" o "remendar" con 修补 (xiūbǔ)
Actions & Events
Estructura
修补 + Objeto
Explicación
修补 (xiūbǔ) es un verbo que significa "reparar" o "remendar". Combina 修 (arreglar) y 补 (parchar). Se usa para arreglar objetos dañados o, en sentido figurado, para atender heridas, como en 修补伤口 (curar una herida).
Ejemplos
爷爷正在修补那件旧棉袄。
Yéye zhèngzài xiūbǔ nà jiàn jiù mián'ǎo.
El abuelo está remendando esa vieja chaqueta acolchada.
工人们花了两天时间修补屋顶的漏洞。
gōngrénmen huā le liǎng tiān shíjiān xiūbǔ wūdǐng de lòudòng.
Los obreros tardaron dos días en reparar los agujeros del tejado.
护士仔细地帮他修补伤口。
hùshi zǐxì de bāng tā xiūbǔ shāngkǒu.
La enfermera le curó la herida con esmero.