Navegación
Niveles de gramática
HSK 1
27 puntos
HSK 2
49 puntos
HSK 3
92 puntos
HSK 4
99 puntos
HSK 5
45 puntos
Recursos
Expresar 'separarse de' con 脱离 (tuōlí)
Actions & Events
Direction & Movement
Explicación
脱离 (tuōlí) es un verbo que significa "separarse de" o "desprenderse de". Combina 脱 (despojarse/escapar) y 离 (irse). Se usa cuando algo o alguien se separa física o figuradamente de una restricción, como en 脱离岩石 (liberarse de una roca).
Ejemplos
宇航员成功脱离了地球的引力。
yǔhángyuán chénggōng tuōlí le dìqiú de yǐnlì.
El astronauta logró escapar de la gravedad de la Tierra.
那条鱼拼命挣扎，终于脱离了渔网。
nà tiáo yú pīnmìng zhēngzhá, zhōngyú tuōlí le yúwǎng.
El pez se debatió con todas sus fuerzas y por fin se liberó de la red.
他努力工作，想要脱离贫困的生活。
Tā nǔlì gōngzuò, xiǎng yào tuōlí pínkùn de shēnghuó.
Trabaja duro porque quiere salir de la pobreza.