离 (lí) es un verbo que significa "irse" o "estar lejos de". Indica separación o distancia respecto a un lugar o cosa. Se usa a menudo en construcciones que indican partida, como en 离开 (irse), o para expresar la distancia entre dos puntos.
他十八岁就离开了家乡。
Tā shíbā suì jiù líkāi le jiāxiāng.
Dejó su ciudad natal a los dieciocho años.
火车马上要开了,快离站台远一点。
huǒchē mǎshàng yào kāi le, kuài lí zhàntái yuǎn yīdiǎn.
El tren está por salir; aléjate un poco del andén.
学校离我家很近,走路只要十分钟。
Xuéxiào lí wǒ jiā hěn jìn, zǒulù zhǐ yào shí fēnzhōng.
La escuela está muy cerca de mi casa; caminando solo se tardan diez minutos.