Logotipo de la Referencia de gramática de chino

    Gramática de chino

    Uso de 未 (wèi) como parte de 'todavía no'

    Aspect & Tense
    Negation

    Explicación

    El adverbio 未 (wèi) significa 'todavía no' o 'no haber' y se usa en el chino formal o literario para negar una acción completada. Funciona de manera similar a 没有, pero es más formal. Aparece comúnmente en combinaciones como 尚未 (todavía no) y 未来 (futuro, literalmente 'aún no ha llegado').

    Ejemplos

    • 作业未完成的同学请留下来。

      Zuòyè wèi wánchéng de tóngxué qǐng liú xiàlái.

      Los alumnos que no hayan terminado la tarea, por favor quédense.

    • 双方未能就价格达成一致。

      Shuāngfāng wèi néng jiù jiàgé dáchéng yīzhì.

      Ambas partes no lograron llegar a un acuerdo sobre el precio.

    • 未经批准不得进入此区域。

      Wèi jīng pīzhǔn bùdé jìnrù cǐ qūyù.

      Prohibido entrar en esta zona sin autorización.

    Gramática similar