Logotipo de la Referencia de gramática de chino

    Gramática de chino

    Expresar 'largo y tedioso' con 冗长 (rǒngcháng)

    Degree & Intensity
    Description & Modification

    Explicación

    El adjetivo 冗长 (rǒngcháng) significa 'largo y tedioso' o 'extenso', describiendo algo que es excesivamente largo y a menudo aburrido o innecesario. Tiene una connotación negativa y se usa típicamente para describir discursos, documentos o procesos. Por ejemplo, 冗长的声明 significa 'una declaración extensa'.

    Ejemplos

    • 他的演讲太冗长了，很多人都走了。

      Tā de yǎnjiǎng tài rǒngcháng le, hěn duō rén dōu zǒu le.

      Su discurso fue demasiado largo y mucha gente se fue.

    • 这份报告内容冗长，重点不突出。

      Zhè fèn bàogào nèiróng rǒngcháng, zhòngdiǎn bù tūchū.

      Este informe es largo y farragoso, y no resalta los puntos principales.

    • 开会最怕遇到冗长的发言。

      Kāihuì zuì pà yùdào rǒngcháng de fāyán.

      Lo que más se teme en una reunión es toparse con intervenciones interminables.

    Gramática similar

    Expresar 'largo y tedioso' con 冗长 (rǒngcháng) | Gramática de chino