El sustantivo 神仙 (shénxiān) se refiere a un ser inmortal, deidad o figura sobrenatural en la mitología y el folclore chinos. Se usa comúnmente en historias y leyendas para describir seres con poderes mágicos que viven más allá de la vida humana ordinaria.
奶奶常说,山里住着神仙。
Nǎinai cháng shuō, shān lǐ zhùzhe shénxian.
Mi abuela suele decir que en las montañas viven inmortales.
这个故事里的神仙会七十二变。
Zhège gùshi lǐ de shénxiān huì qīshí'èr biàn.
El inmortal de este cuento sabe las setenta y dos transformaciones.
他画画的技术太好了,简直像神仙一样。
Tā huàhuà de jìshù tài hǎo le, jiǎnzhí xiàng shénxiān yíyàng.
Su habilidad para pintar es tan buena que parece la de un inmortal.