Logotipo de la Referencia de gramática de chino

    Gramática de chino

    Expresar 'persuadir' con 说服 (shuōfú)

    Actions & Events
    Manner & Method

    Explicación

    说服 (shuōfú) significa 'persuadir' o 'convencer', combinando 说 (hablar) y 服 (someterse/ceder). Se usa cuando alguien utiliza palabras o razonamientos para cambiar la opinión o el curso de acción de otra persona, como en 试图说服球迷返回 (intentó persuadir a los aficionados de que regresaran).

    Ejemplos

    • 我花了半个小时才说服他来参加聚会。

      Wǒ huā le bàn ge xiǎoshí cái shuōfú tā lái cānjiā jùhuì.

      Tardé media hora en convencerlo de que viniera a la fiesta.

    • 她怎么也说服不了妈妈让她养猫。

      Tā zěnme yě shuōfú bù liǎo māma ràng tā yǎng māo.

      No importa lo que haga, no logra convencer a su madre de que la deje tener un gato.

    • 老师说服了那个想退学的学生。

      Lǎoshī shuōfú le nàge xiǎng tuìxué de xuésheng.

      El profesor convenció al estudiante que quería abandonar los estudios.

    Expresar 'persuadir' con 说服 (shuōfú) | Gramática de chino