同意 (tóngyì) significa "estar de acuerdo" o "consentir" y se usa cuando alguien acepta una propuesta, plan o solicitud. Puede ir seguido directamente de una frase verbal que indica con qué se está de acuerdo. Por ejemplo, 总统同意辞职 significa "el presidente aceptó renunciar".
老板同意让我下周休假。
Lǎobǎn tóngyì ràng wǒ xià zhōu xiūjià.
El jefe aceptó darme vacaciones la próxima semana.
经过讨论,大家都同意了这个方案。
Jīngguò tǎolùn, dàjiā dōu tóngyì le zhège fāng'àn.
Tras la discusión, todos estuvieron de acuerdo con este plan.
她终于同意参加我们的聚会了。
Tā zhōngyú tóngyì cānjiā wǒmen de jùhuì le.
Por fin aceptó venir a nuestra reunión.