Logotipo de la Referencia de gramática de chino

    Gramática de chino

    Comprender el carácter 牢 (láo) para 'firme' o 'prisión'

    Description & Modification
    Location & Position

    Explicación

    牢 (láo) puede significar "firme" o "seguro" como adjetivo, pero también aparece comúnmente como parte del sustantivo 地牢 (dìláo, "mazmorra") o 监牢 (jiānláo, "prisión"). En chino clásico y literario, 牢 por sí solo puede referirse a una prisión o un encierro. El contexto determina si transmite firmeza o confinamiento.

    Ejemplos

    • 这个笼子很牢,动物跑不出去。

      Zhège lóngzi hěn láo, dòngwù pǎo bù chūqù.

      Esta jaula es muy resistente; los animales no pueden escapar.

    • 请把绳子系牢,别让它松开。

      qǐng bǎ shéngzi jì láo, bié ràng tā sōngkāi.

      Por favor, ata bien la cuerda y no dejes que se suelte.

    • 犯人被关进了地牢里。

      Fànrén bèi guān jìnle dìláo lǐ.

      El preso fue encerrado en la mazmorra.

    Comprender el carácter 牢 (láo) para 'firme' o 'prisión' | Gramática de chino