Navegación
Niveles de gramática
HSK 1
27 puntos
HSK 2
49 puntos
HSK 3
92 puntos
HSK 4
99 puntos
HSK 5
45 puntos
Recursos
Usar 守 (shǒu) para expresar "vigilar" o "custodiar"
Actions & Events
Location & Position
Estructura
守 + 在 + Lugar
Explicación
守 (shǒu) es un verbo que significa "vigilar", "custodiar" o "esperar junto a". Implica permanecer en un lugar para proteger o esperar algo, y aparece en modismos conocidos como 守株待兔 (esperar pasivamente una oportunidad).
Ejemplos
士兵们日夜守在边境线上。
Shìbīngmen rìyè shǒu zài biānjìngxiàn shàng.
Los soldados vigilan la frontera día y noche.
奶奶一直守在电话旁边等你的消息。
Nǎinai yìzhí shǒu zài diànhuà pángbiān děng nǐ de xiāoxi.
La abuela se ha quedado junto al teléfono esperando noticias tuyas.
他答应守住这个秘密，绝不告诉别人。
Tā dāyìng shǒuzhù zhège mìmì, jué bù gàosu biérén.
Prometió guardar este secreto y no decírselo jamás a nadie.