Navegación
Niveles de gramática
Recursos
Expresar 'actuar con valentía por una causa justa' con 见义勇为 (jiànyìyǒngwéi)
Explicación
El modismo de cuatro caracteres 见义勇为 (jiànyìyǒngwéi) significa 'actuar con valentía por una causa justa' o 'hacer lo correcto con coraje'. Describe a alguien que da un paso al frente para ayudar a otros o luchar contra la injusticia sin dudarlo. Es una expresión del chino clásico que se usa frecuentemente para elogiar comportamientos heroicos.
Ejemplos
他见义勇为，跳进河里救了落水的孩子。
Tā jiàn yì yǒng wéi, tiào jìn hé lǐ jiù le luòshuǐ de háizi.
Actuó con valentía en defensa de la justicia: se lanzó al río y salvó al niño que se estaba ahogando.
社会需要更多见义勇为的人。
Shèhuì xūyào gèng duō jiànyìyǒngwéi de rén.
La sociedad necesita más personas que actúen con valentía por la justicia.
警察表扬了那位见义勇为的年轻人。
Jǐngchá biǎoyáng le nà wèi jiànyìyǒngwéi de niánqīng rén.
La policía elogió al joven que actuó con valentía por una causa justa.