Logotipo de la Referencia de gramática de chino

    Gramática de chino

    Expresar 'desde la infancia' como rasgo con 从小 (cóngxiǎo)

    Frequency & Habit
    Time Expressions

    Explicación

    El adverbio 从小 (cóngxiǎo) significa 'desde la infancia' o 'desde pequeño'. Modifica el verbo que le sigue para indicar una acción, hábito o característica que ha estado presente desde la juventud temprana. Se coloca directamente antes de la frase verbal.

    Ejemplos

    • 她从小就特别懂事,从不让父母操心。

      Tā cóngxiǎo jiù tèbié dǒngshì, cóng bú ràng fùmǔ cāoxīn.

      Desde pequeña ha sido muy juiciosa y nunca ha preocupado a sus padres.

    • 他从小跟着爷爷学下棋,棋艺很高。

      Tā cóngxiǎo gēnzhe yéye xué xiàqí, qíyì hěn gāo.

      Desde niño aprendió ajedrez con su abuelo y tiene un gran nivel.

    • 我从小就怕黑,到现在还是不敢一个人睡。

      Wǒ cóng xiǎo jiù pà hēi, dào xiànzài háishi bù gǎn yī gè rén shuì.

      Desde pequeño le tengo miedo a la oscuridad y todavía hoy no me atrevo a dormir solo.

    Expresar 'desde la infancia' como rasgo con 从小 (cóngxiǎo) | Gramática de chino