Logotipo de la Referencia de gramática de chino

    Gramática de chino

    Expresar la voz pasiva con 受到 (shòudào) en oraciones compuestas

    HSK 4
    Passive & Receiving

    Explicación

    受到 (shòudào) puede aparecer en una cláusula subordinada para expresar que el sujeto recibe o experimenta una acción. Enfatiza el impacto o efecto en el sujeto y se usa comúnmente con acciones abstractas como elogios, críticas o influencia.

    Ejemplos

    • 因为受到了老师的鼓励，他变得更加自信了。

      Yīnwèi shòudào le lǎoshī de gǔlì, tā biànde gèngjiā zìxìn le.

      Al recibir el ánimo del profesor, se volvió más seguro de sí mismo.

    • 这部电影受到了观众的批评之后，导演公开道歉了。

      Zhè bù diànyǐng shòudào le guānzhòng de pīpíng zhīhòu, dǎoyǎn gōngkāi dàoqiàn le.

      Después de que esta película recibiera críticas del público, el director se disculpó públicamente.

    • 她受到了大家的表扬，心里非常开心。

      Tā shòudào le dàjiā de biǎoyáng, xīnli fēicháng kāixīn.

      Recibió elogios de todos y se siente muy feliz.

    Gramática similar