Navegación
Niveles de gramática
HSK 1
27 puntos
HSK 2
49 puntos
HSK 3
92 puntos
HSK 4
99 puntos
HSK 5
45 puntos
Recursos
Expresar 'negar con la cabeza' con 摇头 (yáotóu)
Actions & Events
Negation
Explicación
El verbo 摇头 (yáotóu) significa "negar con la cabeza" y generalmente indica desacuerdo, desaprobación o incredulidad. Es un compuesto verbo-objeto donde 摇 significa "sacudir" y 头 significa "cabeza". Se usa comúnmente en la escritura narrativa para mostrar la reacción de un personaje.
Ejemplos
他听了这个提议，默默摇头。
Tā tīng le zhège tíyì, mòmò yáotóu.
Al oír la propuesta, negó con la cabeza en silencio.
妈妈摇头说这样做不行。
Māma yáo tóu shuō zhèyàng zuò bù xíng.
Mamá negó con la cabeza y dijo que no se podía hacer así.
老师摇头表示不同意我的回答。
Lǎoshī yáotóu biǎoshì bù tóngyì wǒ de huídá.
El profesor negó con la cabeza para indicar que no estaba de acuerdo con mi respuesta.