他对别人的嘲笑不屑一顾，继续做自己的事。

Tā duì biérén de cháoxiào bú xiè yí gù, jìxù zuò zìjǐ de shì.

Desprecia las burlas de los demás y sigue haciendo lo suyo.

她不屑一顾地看了一眼那封邀请函，随手扔在了桌上。

Tā bùxiè yī gù de kàn le yī yǎn nà fēng yāoqǐnghán, suíshǒu rēng zài le zhuō shàng.

Miró con desdén la invitación y la tiró sobre la mesa sin más.

面对那些无聊的八卦，他总是不屑一顾。

Miànduì nàxiē wúliáo de bāguà, tā zǒngshì bùxiè yīgù.

Ante esos chismes aburridos, él siempre los desdeña.