Navegación
Niveles de gramática
HSK 1
27 puntos
HSK 2
49 puntos
HSK 3
92 puntos
HSK 4
99 puntos
HSK 5
45 puntos
Recursos
Expresar 'opuesto' con 反 (fǎn)
Comparison
Connecting Ideas
Explicación
La palabra 反 (fǎn) significa "opuesto", "contrario" o "inverso" y puede funcionar como adjetivo, adverbio o prefijo. Se usa para expresar contradicción u oposición a un resultado esperado. Por ejemplo, 与趋势相反 significa "contrario a la tendencia".
Ejemplos
结果和我们预想的正好相反。
Jiéguǒ hé wǒmen yùxiǎng de zhènghǎo xiāngfǎn.
El resultado fue justo lo contrario de lo que esperábamos.
他嘴上说不在意，行动却恰恰相反。
Tā zuǐ shàng shuō bú zàiyì, xíngdòng què qiàqià xiāngfǎn.
De palabra dice que no le importa, pero sus actos demuestran justo lo contrario.
与大家的预期相反，房价并没有上涨。
Yǔ dàjiā de yùqī xiāngfǎn, fángjià bìng méiyǒu shàngzhǎng.
Contrariamente a lo que todos esperaban, los precios de la vivienda no subieron.