Navegación
Niveles de gramática
HSK 1
27 puntos
HSK 2
49 puntos
HSK 3
92 puntos
HSK 4
99 puntos
HSK 5
45 puntos
Recursos
Referirse a 'señal' o 'indicio' con 迹象 (jìxiàng)
Description & Modification
Existence & Possession
Explicación
El sustantivo 迹象 (jìxiàng) significa 'señal', 'indicio' o 'rastro', y se refiere a evidencia observable que sugiere que algo ha ocurrido o podría ocurrir. Es una palabra formal que se usa frecuentemente en contextos investigativos, médicos o analíticos. 迹象 suele aparecer con 没有 para indicar la ausencia de evidencia.
Ejemplos
现场没有发现任何打斗的迹象。
Xiànchǎng méiyǒu fāxiàn rènhé dǎdòu de jīxiàng.
No se encontró ningún indicio de pelea en el lugar.
种种迹象表明，经济正在逐步恢复。
Zhǒngzhǒng jìxiàng biǎomíng, jīngjì zhèngzài zhúbù huīfù.
Numerosos indicios muestran que la economía se está recuperando poco a poco.
医生说目前没有感染的迹象，可以放心。
Yīshēng shuō mùqián méiyǒu gǎnrǎn de jīxiàng, kěyǐ fàngxīn.
El médico dice que por ahora no hay señales de infección, así que puedes estar tranquilo.