Navegación
Niveles de gramática
Recursos
Expresar "rastro" o "marca" con 痕迹 (hénjì)
Estructura
Sustantivo + 痕迹
Explicación
El sustantivo 痕迹 (hénjì) significa "rastro", "marca" o "señal", y se refiere a evidencias o restos dejados por algo. Puede describir tanto marcas físicas como rasguños o manchas, como rastros abstractos como evidencia de edición o eventos pasados.
Ejemplos
地板上留下了明显的刮擦痕迹。
Dìbǎn shàng liúxià le míngxiǎn de guācā hénjì.
En el suelo quedaron marcas de roce evidentes.
警察在现场发现了嫌疑人的痕迹。
Jǐngchá zài xiànchǎng fāxiàn le xiányífàn de hénjì.
La policía encontró huellas del sospechoso en la escena.
这篇文章有很多修改的痕迹。
Zhè piān wénzhāng yǒu hěn duō xiūgǎi de hénjì.
Este artículo tiene muchas huellas de correcciones.
地板上留下了明显的刮擦痕迹。
Dìbǎn shàng liúxià le míngxiǎn de guācā hénjì.
Quedaron marcas de arañazos evidentes en el suelo.
警察在现场发现了嫌疑人的痕迹。
Jǐngchá zài xiànchǎng fāxiànle xiányífàn de hénjì.
La policía encontró huellas del sospechoso en el lugar de los hechos.
这篇文章有很多修改的痕迹。
Zhè piān wénzhāng yǒu hěn duō xiūgǎi de hénjì.
Este artículo tiene muchas huellas de correcciones.