Logotipo de la Referencia de gramática de chino

    Gramática de chino

    Expresar "el llamado" con 所谓 (suǒwèi)

    HSK 4
    Emphasis
    Topic & Focus

    Explicación

    所谓 (suǒwèi) significa "el llamado" o "el denominado" y se usa para introducir un término o concepto, a veces con un tono explicativo neutro y a veces con escepticismo o sarcasmo. Enmarca lo que sigue como una etiqueta o designación que el hablante está definiendo o cuestionando.

    Ejemplos

    • 所谓的"专家建议"其实没什么道理。

      Suǒwèi de "zhuānjiā jiànyì" qíshí méi shénme dàolǐ.

      Los llamados "consejos de expertos" en realidad no tienen mucho sentido.

    • 所谓成功，就是不断从失败中学习。

      Suǒwèi chénggōng, jiùshì búduàn cóng shībài zhōng xuéxí.

      El éxito consiste en aprender continuamente de los fracasos.

    • 他们所谓的改革只是换了个名字而已。

      Tāmen suǒwèi de gǎigé zhǐshì huàn le ge míngzi éryǐ.

      Lo que ellos llaman reforma solo es un cambio de nombre.

    Gramática similar

    Expresar "el llamado" con 所谓 (suǒwèi) | Gramática de chino