El adverbio 看来 (kànlái) significa 'parece que', 'al parecer' o 'aparentemente', y se usa para introducir un juicio o conclusión basada en la evidencia u observación disponible. Suele aparecer al principio de una oración o cláusula para enmarcar lo que sigue como una inferencia en lugar de una certeza. 看来 suaviza una afirmación, haciéndola menos absoluta.
看来今天要下雨了,带把伞吧。
Kànlái jīntiān yào xiàyǔ le, dài bǎ sǎn ba.
Parece que hoy va a llover, lleva un paraguas.
看来他不太高兴,我们别打扰他了。
Kàn lái tā bú tài gāoxìng, wǒmen bié dǎrǎo tā le.
Parece que no está contento; no lo molestemos.
看来这家餐厅很受欢迎,都排队了。
Kànlái zhè jiā cāntīng hěn shòu huānyíng, dōu páiduì le.
Parece que este restaurante es muy popular, hasta hay cola.