Logotipo de la Referencia de gramática de chino

    Gramática de chino

    Expresar 'hacer todo lo posible' con 尽力 (jìnlì)

    Actions & Events
    Obligation & Necessity

    Explicación

    La expresión 尽力 (jìnlì) significa 'hacer todo lo posible' o 'esforzarse al máximo', y transmite un compromiso de máximo esfuerzo. Se usa comúnmente cuando alguien promete ayudar o al describir una dedicación total a una tarea. 尽力 puede funcionar como verbo o aparecer antes de otro verbo.

    Ejemplos

    • 我会尽力帮你解决这个问题。

      Wǒ huì jìnlì bāng nǐ jiějué zhège wèntí.

      Haré todo lo posible por ayudarte a resolver este problema.

    • 虽然很难,但他尽力了。

      Suīrán hěn nán, dàn tā jìnlì le.

      Aunque era difícil, hizo todo lo posible.

    • 请你尽力在周五之前完成。

      Qǐng nǐ jìnlì zài zhōuwǔ zhīqián wánchéng.

      Por favor, haz todo lo posible por terminarlo antes del viernes.