Navegación
Niveles de gramática
HSK 1
27 puntos
HSK 2
49 puntos
HSK 3
92 puntos
HSK 4
99 puntos
HSK 5
45 puntos
Recursos
Referirse a 'hecho' con 事实 (shìshí)
Emphasis
Topic & Focus
Explicación
El sustantivo 事实 (shìshí) significa 'hecho' o 'verdad', y se refiere a algo que es objetivamente real o que ha ocurrido realmente. La expresión común 事实上 (shìshí shang) significa 'de hecho' o 'en realidad', y se usa para introducir una aclaración o contraste. 事实 es una palabra formal que se usa frecuentemente en la argumentación y el análisis.
Ejemplos
事实上，他从来没有去过日本。
Shìshí shàng, tā cónglái méi qùguo Rìběn.
En realidad, nunca ha estado en Japón.
我们应该尊重事实，不要猜测。
Wǒmen yīnggāi zūnzhòng shìshí, bùyào cāicè.
Debemos respetar los hechos y no especular.
事实证明他是对的。
Shìshí zhèngmíng tā shì duì de.
Los hechos demostraron que tenía razón.