Navegación
Niveles de gramática
HSK 1
27 puntos
HSK 2
49 puntos
HSK 3
92 puntos
HSK 4
99 puntos
HSK 5
45 puntos
Recursos
Expresar 'en realidad' o 'de hecho' con 其实 (qíshí)
Connecting Ideas
Emphasis
Explicación
El adverbio 其实 (qíshí) significa 'en realidad', 'de hecho' o 'en verdad'. Se usa para revelar la verdad o corregir una idea errónea, a menudo contrastando la apariencia con la realidad. Por ejemplo, 那其实是一只天狗 significa 'eso era en realidad un Tengu'.
Ejemplos
他看起来很严肃，其实人很好。
tā kàn qǐlái hěn yánsù, qíshí rén hěn hǎo.
Parece muy serio, pero en realidad es una buena persona.
这道题其实并没有那么难。
Zhè dào tí qíshí bìng méiyǒu nàme nán.
En realidad, este problema no es tan difícil.
我其实早就知道这件事了。
Wǒ qíshí zǎo jiù zhīdào zhè jiàn shì le.
En realidad ya sabía esto desde hace mucho.