Navegación
Niveles de gramática
HSK 1
27 puntos
HSK 2
49 puntos
HSK 3
92 puntos
HSK 4
99 puntos
HSK 5
45 puntos
Recursos
Marcar un tema con 的话 (dehuà)
HSK 4Condition
Topic & Focus
Explicación
的话 (dehuà) se coloca después de un tema o condición para significar "en cuanto a" o "si hablamos de". Destaca el tema de discusión y prepara el terreno para un comentario o información adicional sobre ese tema.
Ejemplos
天气的话，我觉得明天会好一点。
Tiānqì dehuà, wǒ juéde míngtiān huì hǎo yìdiǎn.
En cuanto al clima, creo que mañana estará un poco mejor.
价格的话，这家店比那家便宜多了。
Jiàgé de huà, zhè jiā diàn bǐ nà jiā piányi duō le.
En cuanto al precio, esta tienda es mucho más barata que aquella.
时间的话，我周六下午有空。
Shíjiān de huà, wǒ zhōuliù xiàwǔ yǒukòng.
En cuanto al tiempo, el sábado por la tarde estoy libre.