Navegación
Niveles de gramática
HSK 1
27 puntos
HSK 2
49 puntos
HSK 3
92 puntos
HSK 4
99 puntos
HSK 5
45 puntos
Recursos
Referirse a 'rostro' o 'semblante' con 面孔 (miànkǒng)
Description & Modification
Topic & Focus
Explicación
El sustantivo 面孔 (miànkǒng) significa 'rostro' o 'semblante', a menudo con un matiz literario o descriptivo. Es más vívido que la palabra común 脸 (liǎn) y se usa para describir la apariencia o expresión facial. Por ejemplo, 一个年轻的面孔 significa 'un rostro joven'.
Ejemplos
人群中出现了一张熟悉的面孔。
Rénqún zhōng chūxiàn le yì zhāng shúxī de miànkǒng.
Apareció un rostro familiar entre la multitud.
她用双手捂住了自己的面孔。
Tā yòng shuāngshǒu wǔ zhù le zìjǐ de miànkǒng.
Ella se cubrió el rostro con ambas manos.
镜子里映出一张疲惫的面孔。
jìngzi lǐ yìng chū yī zhāng píbèi de miànkǒng.
En el espejo se reflejaba un rostro cansado.