Navegación
Niveles de gramática
HSK 1
27 puntos
HSK 2
49 puntos
HSK 3
92 puntos
HSK 4
99 puntos
HSK 5
45 puntos
Recursos
Expresar "abrazar" con 搂 (lǒu)
Actions & Events
Explicación
El verbo 搂 (lǒu) significa "abrazar" o "sostener entre los brazos". Describe la acción física de rodear a alguien o algo con los brazos. Un uso común es 搂在怀里, que significa "sostener en un abrazo".
Ejemplos
妈妈搂着孩子轻轻哄他入睡。
Māma lǒu zhe háizi qīngqīng de hǒng tā rùshuì.
La madre abraza al niño y lo arrulla suavemente para que se duerma.
他搂住她的肩膀，安慰她别哭。
tā lǒuzhù tā de jiānbǎng, ānwèi tā bié kū.
Le rodeó los hombros con el brazo y la consoló para que no llorara.
奶奶把小猫搂在怀里不肯放手。
Nǎinai bǎ xiǎo māo lǒu zài huái lǐ bù kěn fàngshǒu.
La abuela abraza al gatito y no quiere soltarlo.