Logotipo de la Referencia de gramática de chino

    Gramática de chino

    Contar puertas y ventanas con el clasificador 扇 (shàn)

    Numbers & Quantity

    Explicación

    扇 (shàn) es un clasificador usado para contar objetos planos que se abren y cierran, como puertas y ventanas. Se coloca entre un número y el sustantivo que modifica. Por ejemplo, 一扇大门 significa "una puerta grande".

    Ejemplos

    • 他轻轻推开了那扇窗户，让风吹进来。

      Tā qīngqīng tuīkāi le nà shàn chuānghu, ràng fēng chuī jìnlái.

      Abrió suavemente la ventana para dejar entrar el viento.

    • 这扇门太旧了，关的时候总是发出响声。

      Zhè shàn mén tài jiù le, guān de shíhou zǒngshì fāchū xiǎngshēng.

      Esta puerta es demasiado vieja y siempre hace ruido al cerrarse.

    • 走廊尽头有一扇红色的大门。

      Zǒuláng jìntóu yǒu yī shàn hóngsè de dà mén.

      Al final del pasillo hay una gran puerta roja.

    Suele confundirse con