欣赏 (xīnshǎng) es un verbo que significa "apreciar", "admirar" o "disfrutar". Describe el acto de deleitarse con algo hermoso o notable, como un paisaje, una obra de arte o la música. Transmite un sentido de disfrute consciente más que de una mirada casual.
我们一边喝茶一边欣赏窗外的风景。
Wǒmen yìbiān hē chá yìbiān xīnshǎng chuāng wài de fēngjǐng.
Disfrutamos del paisaje al otro lado de la ventana mientras tomamos té.
她很喜欢欣赏古典音乐。
Tā hěn xǐhuan xīnshǎng gǔdiǎn yīnyuè.
Le gusta mucho disfrutar de la música clásica.
站在山顶上欣赏日落,真的太美了。
Zhàn zài shāndǐng shàng xīnshǎng rìluò, zhēnde tài měi le.
Estar en la cima de la montaña admirando la puesta de sol es realmente hermoso.