Logotipo de la Referencia de gramática de chino

    Gramática de chino

    Expresar 'encima de' o 'por encima de' con 之上 (zhīshàng)

    Location & Position

    Explicación

    之上 (zhīshàng) es una preposición literaria que significa "encima de", "sobre" o "por encima de". Es el equivalente clásico de 上面, usando la partícula literaria 之 en lugar de 的. Aparece frecuentemente en chino escrito o formal.

    Ejemplos

    • 在云层之上，阳光格外明亮。

      Zài yúncéng zhī shàng, yángguāng géwài míngliàng.

      Por encima de las nubes, la luz del sol es especialmente brillante.

    • 这座塔建在山顶之上。

      Zhè zuò tǎ jiàn zài shāndǐng zhī shàng.

      Esta torre está construida en la cima de la montaña.

    • 在法律之上，没有人可以例外。

      Zài fǎlǜ zhī shàng, méiyǒu rén kěyǐ lìwài.

      Nadie está por encima de la ley, no hay excepciones.

    Suele confundirse con

    Expresar 'encima de' o 'por encima de' con 之上 (zhīshàng) | Gramática de chino