La palabra temporal 此时 (cǐshí) significa 'en este momento' o 'en ese instante', y se usa para referirse a un punto específico en una narración. Tiene un tono algo formal o literario y se encuentra comúnmente en el chino escrito para ambientar una escena o marcar un punto de inflexión en una historia.
此时天已经黑了,街上没有几个人。
Cǐshí tiān yǐjīng hēi le, jiē shàng méiyǒu jǐ gè rén.
A esas horas ya había oscurecido y había poca gente en la calle.
她打开门,此时一阵冷风吹了进来。
Tā dǎkāi mén, cǐshí yī zhèn lěng fēng chuī le jìnlái.
Abrió la puerta y en ese momento entró una ráfaga de viento frío.
此时他才明白,一切都已经来不及了。
Cǐshí tā cái míngbai, yíqiè dōu yǐjīng lái bu jí le.
Solo entonces comprendió que ya era demasiado tarde para todo.