Logotipo de la Referencia de gramática de chino

    Gramática de chino

    Expresar 'cuerpo' con 身 (shēn)

    Location & Position
    Topic & Focus

    Explicación

    El sustantivo 身 (shēn) se refiere a 'cuerpo' o 'persona'. Aparece con frecuencia en expresiones compuestas como 身后 (detrás de alguien) o 身上 (en el cuerpo de alguien). En el chino clásico y literario, 身 se usa solo donde el chino moderno usaría 身体.

    Ejemplos

    • 她身上穿着一件红色的外套。

      Tā shēn shàng chuānzhe yí jiàn hóngsè de wàitào.

      Lleva puesto un abrigo rojo.

    • 他转过身后，发现有人在跟着他。

      Tā zhuǎn guò shēn hòu, fāxiàn yǒu rén zài gēnzhe tā.

      Después de darse la vuelta, se dio cuenta de que alguien lo seguía.

    • 这孩子身上总是带着一股活力。

      Zhè háizi shēn shàng zǒngshì dàizhe yì gǔ huólì.

      Este niño siempre rebosa vitalidad.

    Gramática similar

    Expresar 'cuerpo' con 身 (shēn) | Gramática de chino