肩膀 (jiānbǎng) es la palabra estándar en chino para "hombro". Aparece frecuentemente en frases que describen contacto físico o gestos, como 拍他的肩膀 (darle una palmada en el hombro) o 肩膀很宽 (hombros anchos).
他的肩膀很宽,穿什么衣服都好看。
Tā de jiānbǎng hěn kuān, chuān shénme yīfu dōu hǎokàn.
Tiene los hombros anchos y le queda bien cualquier ropa.
我背了一天的包,肩膀特别酸。
Wǒ bēile yì tiān de bāo, jiānbǎng tèbié suān.
Cargué la mochila todo el día y me duelen muchísimo los hombros.
她把头靠在他的肩膀上休息了一会儿。
Tā bǎ tóu kào zài tā de jiānbǎng shàng xiūxi le yīhuìr.
Apoyó la cabeza en el hombro de él y descansó un rato.