Logotipo de la Referencia de gramática de chino

    Gramática de chino

    Expresar "incluso" con 甚至 (shènzhì) como conjunción

    HSK 4
    Degree & Intensity
    Emphasis

    Explicación

    甚至 (shènzhì) como conjunción significa "incluso" y conecta dos cláusulas donde la segunda presenta un caso más extremo o sorprendente. Se apoya en la primera cláusula para mostrar que la situación se extiende más de lo esperado.

    Ejemplos

    • 他不仅会做饭,甚至还能做法式甜点。

      Tā bùjǐn huì zuòfàn, shènzhì hái néng zuò Fǎshì tiándiǎn.

      No solo sabe cocinar, sino que incluso puede hacer postres franceses.

    • 大家都很支持这个计划,甚至连最保守的同事也投了赞成票。

      Dàjiā dōu hěn zhīchí zhège jìhuà, shènzhì lián zuì bǎoshǒu de tóngshì yě tóu le zànchéng piào.

      Todos apoyan mucho este plan; incluso el colega más conservador votó a favor.

    • 雨下得越来越大,甚至有些路段开始积水了。

      Yǔ xià de yuèláiyuè dà, shènzhì yǒuxiē lùduàn kāishǐ jīshuǐ le.

      La lluvia cae cada vez más fuerte, e incluso algunos tramos de la carretera han empezado a inundarse.

    Expresar "incluso" con 甚至 (shènzhì) como conjunción | Gramática de chino