Navegación
Niveles de gramática
HSK 1
27 puntos
HSK 2
49 puntos
HSK 3
92 puntos
HSK 4
99 puntos
HSK 5
45 puntos
Recursos
Expresar 'saber perfectamente' con 明知 (míngzhī)
Condition
Emphasis
Explicación
El verbo 明知 (míngzhī) significa 'saber perfectamente' o 'ser plenamente consciente.' Enfatiza que alguien actúa a pesar de conocer la verdad, a menudo implicando culpa o crítica. Se usa frecuentemente en el patrón 明知...还/却..., que significa 'aunque uno sabe perfectamente...aun así...'
Ejemplos
他明知这样做不对，还是做了。
Tā míngzhī zhèyàng zuò bú duì, háishi zuò le.
Sabía que hacerlo así no estaba bien, pero lo hizo de todos modos.
她明知会迟到，却还在慢慢地收拾东西。
Tā míng zhī huì chídào, què hái zài mànmàn de shōushi dōngxi.
Sabiendo que llegaría tarde, ella todavía recogía sus cosas despacio.
明知前方有危险，他们还是决定继续前进。
Míngzhī qiánfāng yǒu wēixiǎn, tāmen háishi juédìng jìxù qiánjìn.
Aun sabiendo que había peligro por delante, decidieron seguir adelante.