Logotipo de la Referencia de gramática de chino

    Gramática de chino

    Expresar 'enfrentar' con 面 (miàn)

    Actions & Events
    Direction & Movement

    Estructura

    Sujeto + 面 + 对 + Objeto / 面对面

    Explicación

    El verbo 面 (miàn) significa "enfrentar" o "confrontar". Se usa frecuentemente en el compuesto 面对 (miànduì), que significa "enfrentar" algo directamente. La expresión 面对面 (miànduìmiàn) significa "cara a cara". Por ejemplo, 不能面对面地在一起 significa "no pueden estar juntos cara a cara".

    Ejemplos

    • 遇到困难的时候，我们要勇敢地面对。

      Yùdào kùnnan de shíhou, wǒmen yào yǒnggǎn de miànduì.

      Cuando enfrentamos dificultades, debemos afrontarlas con valentía.

    • 她不敢面对自己犯的错误。

      Tā bù gǎn miànduì zìjǐ fàn de cuòwù.

      Ella no se atreve a afrontar el error que cometió.

    • 我希望能和你面对面地好好谈一谈。

      Wǒ xīwàng néng hé nǐ miànduìmiàn de hǎohāo tán yi tán.

      Espero poder hablar bien contigo cara a cara.

    Gramática similar

    Suele confundirse con

    Expresar 'enfrentar' con 面 (miàn) | Gramática de chino