Logotipo de la Referencia de gramática de chino

    Gramática de chino

    Expresar 'enfrentar' o 'afrontar' con 面对 (miànduì)

    Actions & Events
    Direction & Movement

    Estructura

    Sujeto + 面对 + Objeto

    Explicación

    面对 (miànduì) significa "enfrentar" o "afrontar" y se usa al lidiar con desafíos, situaciones o personas. Se puede colocar antes del objeto que se enfrenta, como en 面对困难 (enfrentar dificultades). Transmite el sentido de lidiar directamente con algo en lugar de evitarlo.

    Ejemplos

    • 面对困难的时候，我们不能逃避。

      Miànduì kùnnan de shíhou, wǒmen bù néng táobì.

      Ante las dificultades, no podemos huir.

    • 你必须面对现实，不要再骗自己了。

      Nǐ bìxū miànduì xiànshí, bùyào zài piàn zìjǐ le.

      Tienes que afrontar la realidad y dejar de engañarte a ti mismo.

    • 她勇敢地面对了所有的批评。

      Tā yǒnggǎn de miànduìle suǒyǒu de pīpíng.

      Ella afrontó con valentía todas las críticas.

    Gramática similar

    Suele confundirse con

    Expresar 'enfrentar' o 'afrontar' con 面对 (miànduì) | Gramática de chino