Logotipo de la Referencia de gramática de chino

    Gramática de chino

    Describir algo como real o realista con 现实 (xiànshí)

    Description & Modification

    Estructura

    现实 + 的 + Sustantivo / 很 + 现实

    Explicación

    El adjetivo 现实 (xiànshí) significa "real", "realista" o "práctico". A diferencia de su forma sustantiva que significa "realidad", aquí describe algo que está basado en o refleja las condiciones del mundo real. Por ejemplo, 新的现实世界 significa "un nuevo mundo real".

    Ejemplos

    • 他是一个很现实的人，不喜欢空想。

      Tā shì yī gè hěn xiànshí de rén, bù xǐhuan kōngxiǎng.

      Es una persona muy realista y no le gusta fantasear.

    • 我们需要找到一个更现实的解决办法。

      Wǒmen xūyào zhǎodào yí gè gèng xiànshí de jiějué bànfǎ.

      Necesitamos encontrar una solución más realista.

    • 她的想法不太现实，很难实现。

      Tā de xiǎngfǎ bú tài xiànshí, hěn nán shíxiàn.

      Sus ideas no son muy realistas y es difícil que se hagan realidad.

    Suele confundirse con

    Describir algo como real o realista con 现实 (xiànshí) | Gramática de chino